czołem cześć,
instrukcja serwisowa (dla serwisu nissana) została napisana w oryginale (JP i EN) i tłumaczona arabski i (podobno) hiszpański. Tylko.
Jeżeli istnieje jakakolwiek inna wersja językowa, powstała na zlecenie lokalnego przedstawiciela lub grupy (stowarzyszenia) w danym kraju.
W polskim nissanie obowiązuje wersja angielska oraz przetłumaczone (często z błędami) instrukcje prowadzenia prac dla mechaników obsługi w poszczególnych punktach dealer’skich (w większości “no en-bla”).